Sostenibilidad y variedades vegetales hoy y mañana
Qu’appelle-t-on durabilité pour les variétés légumières ? Ne serait-ce pas simplement la contribution des variétés à des systèmes de production durable ? Aujourd’hui, chez de nombreuses variétés légumières, la résistance génétique aux maladies travaillées depuis 40 ans permet de mettre en marché des légumes aux volumes protégés et avec une qualité répondant aux attentes des filières et des consommateurs. Le tout en anticipant le développement de nouveaux ravageurs favorisés notamment par les échanges internationaux ou le changement climatique. Et demain, ce dernier va s’amplifier, le coût de l’énergie sera plus prégnant dans les modèles économiques de production et ceux des filières d’approvisionnement. Un nouveau cadre réglementaire d’inscription au Catalogue officiel des variétés publié l’été 2023 par la Commission Européenne propose ...
¿Qué significa sostenibilidad para las variedades de hortalizas? ¿No es simplemente la contribución de las variedades a unos sistemas de producción sostenibles? Hoy en día, en muchas variedades hortícolas, la resistencia genética a las enfermedades desarrollada en los últimos 40 años permite comercializar hortalizas en volúmenes protegidos y con una calidad que responde a las expectativas de la industria y de los consumidores. Todo ello anticipándose al desarrollo de nuevas plagas favorecidas en particular por el comercio internacional y el cambio climático. Y en el futuro, a medida que aumente el cambio climático, el coste de la energía desempeñará un papel más importante en los modelos económicos de producción y en las cadenas de suministro. Un nuevo marco reglamentario para la inclusión en el Catálogo Oficial de Variedades publicado por la Comisión Europea en el verano de 2023 propone que, dentro de unos años, se estudie la contribución de las variedades a la sostenibilidad de la producción vegetal, incluida la producción de hortalizas, antes de incluir variedades en el Catálogo. ¿Cuáles son las implicaciones? ¿Cómo se aplicará?